Find developers that are followed by a GitHub user or organisation